Portada

Copyright 2004 / Los textos y obras que figuran en la presente publicación son propiedad de sus autores o del editor. Se prohíbe su reproducción por cualquier medio, a menos que se obtenga autorización expresa y por escrito de esas personas.

Jesús Selgas: "A Volina II", 2004, acrílico y óleo sobre lienzo, 28" x 20". Obra incluida en NATURE ACTUALLY, exposición personal de este pintor organizada por el curador Gustavo Valdés en Agustín Gaínza Fine Cuban and Latinamerican Art, 1652 SW 8th Street, Miami, FL 33135 (marzo 30 a junio 24 de 2004).

Esta nueva entrega de DECIR DEL AGUA viene a los lectores con la exaltación del crecimiento: cinco páginas más que el número anterior. El volumen de materiales recibidos así nos lo impuso, y por momentos creímos que llegaríamos por primera vez a las veinte páginas. Pero no, nos hemos detenido en las diecisiete, cifra que esperamos traiga buenos augurios. Nos sentimos satisfechos del esfuerzo realizado hasta ahora, y nos disponemos a seguir proporcionando a los poetas un ámbito constructivo y sistemático en que dar a conocer sus más recientes obras. Claro está, agradecemos a los lectores su interés: en el último mes nuestra revista ha alcanzado un promedio de visitantes que fluctúa entre los 80 y 95 por semana. Esa proporción aumenta cada vez que una nueva entrega entra en la red; esperemos que en esta ocasión se superen esos precedentes. Damos las gracias, sobre todo, a los poetas que nos han confiado sus obras; hemos tratado de que éstas aparezcan en su mejor entorno. Y nos sentimos muy orgullosos de que el pintor cubano Jesús Selgas nos haya autorizado a incluir algunas de las espléndidas obras de su más reciente exposición: el arte de este gran amigo siempre nos deslumbra.

RECOMENCACIÓN TÉCNICA: Si encontraran textos superpuestos, los lectores que visiten esta revista con el programa MS Explorer desde un ordenador PC deberán seleccionar un tamaño de letra "medium" o menor. La opción "Text Size" está en el menú "View" de ese programa.